Ferrero is scaling up its pioneering ‘La Biscotteria’ concept, now encompassing nine products from six brands