The renewed collaboration builds on three years of strong growth in Mastercard transaction volumes and visitor spend at Jewel