Launched on August 22, the boutique is Shilla's first duplex store with Chanel at an airport in Korea